Historia Objawienia Pańskiego: pończochy, słodycze i węgiel

Anonim

HISTORIA BEFANA: RAJSTOPY, SŁODYCZE I WĘGIEL

Życie, śmierć i cuda są prawdopodobnie znane z naszego ukochanego Świętego Mikołaja (chociaż zawsze mówimy o fikcyjnej postaci), ale co możemy powiedzieć o historii Befany ? Przede wszystkim, czy on naprawdę jest jego żoną, czy to jest mistyfikacja? Święto Trzech Króli jest w rzeczywistości dość dziwną imprezą, zorganizowaną tak, jak jest pod koniec świąt Bożego Narodzenia, a zatem nie jest w ogóle centralna i zasadniczo obchodzona tylko wtedy, gdy jesteś mały lub w obecności dzieci, którym dajesz słodycze (więc wzbogacić dentystów).

Przeczytaj także: Pozdrowienia dla Objawienia Pańskiego: życzenia dla Objawienia Pańskiego

storia della befana calze, dolci, carbone

HISTORIA OBJAWIENIA: POCHODZENIA PAGANOWE

Zaczynamy od założenia, że ​​stara kobieta jest postacią typowo włoską, która w pozostałej części świata prawie nie ma odpowiednika. Najbardziej znanym obrazem jest starsza kobieta, która, jadąc na latającej miotle, odwiedza domy, w których dzieci mieszkają w nocy między 5 a 6 stycznia, praktycznie zwiastując Objawienie Pańskie (i Chrześcijańska historia przybycia Trzech Króli do Betlejem, pełna darów dla Jezusa).
Befana, tak jak powinien zrobić Święty Mikołaj, jest w stanie odróżnić dzieci, które były dobre od tych, które zachowywały się źle w ciągu roku: początkowo przynosi różne słodycze, ale także zabawki, i inne węgiel lub jakiś włoski region czosnku. W każdym razie prezenty są składane w specjalnych skarpetkach, które wiszą w pobliżu okna.
Jak to zwykle bywa w przypadku tego rodzaju nawrotów, również w tym przypadku pochodzenie mitu jest pogańskie, rolniczo-wiejskie i rozpowszechnione we Włoszech w wyniku rozprzestrzeniania się kultów celtyckich: w zasadzie rytuał mający na celu sprzyjanie dobrym zbiorom, mit jest on następnie adoptowany przez Rzymian, którzy sprawiają, że zbiega się on z dwunastą nocą po przesileniu zimowym.
W ten sposób świętujemy cykl śmierci i odrodzenia natury, który jest reprezentowany przez niektóre postacie kobiece latające nad zaoranymi polami: być może jest to Diana lub może mniejsze bóstwa, takie jak Abundia lub Satia, oba związane z ideą płodności, obfitość i mnożenie towarów.

DLACZEGO BEFANA PRZYNOSI WĘGIEL? CHRZEŚCIJAŃSKIE POCHODZENIA

Dochodzimy do chrześcijaństwa, które najpierw potępia rytuał, a następnie go wchłania: postać latającej kobiety jest oczywiście połączona z postacią wiedźmy i nie jest przypadkiem, że element miotły jest dodawany, związany z czarami.

W tym miejscu obecność węgla jest łatwa do wyjaśnienia: z jednej strony czarownice zostały wysłane na stos, podczas gdy z drugiej, symbolizującej właśnie zakończony rok, Befana nakłada się na lalki, w niektórych przypadkach pełne słodyczy, które zostali spaleni, aby zapewnić szczęśliwego nowego roku.
W ten sposób włoski katolicyzm przejął tę kobiecą obecność, z podwójną pozytywną i negatywną wartością, która może wydawać chciwe prezenty, takie jak grożenie popiołem.

HISTORIA BEFANA: SKARPETY Z SŁODKAMI

Istnieje również chrystianizowana legenda mitu Objawienia Pańskiego związanego z Trzej Mędrcami: starsza kobieta byłaby kobietą, do której trzej podróżnicy proszą o informacje, aby znaleźć Jezusa, jednak kobieta odmawia towarzyszenia im w podróży, tylko żałując.

Pośpiesznie ruszając z koszem słodyczy, gdy zdaje sobie sprawę, że do tej pory nie jest w stanie wyśledzić Trzech Króli, by naprawić swój błąd, kobieta zaczyna rozdawać słodycze w domach po drodze, mając nadzieję, że jedno ze skrzyżowanych dzieci jest naprawdę Jezusem.

Podsumowując, przynależność Befany do Świętego Mikołaja jest raczej fałszywa: czasami obie są pokazane w konflikcie, innym razem pomaga mu w przygotowaniach świątecznych, ale w gruncie rzeczy jest to dość nowy i niezbyt szczęśliwy mit.

EPIPHANY: SKARPETY I CIEKAWOSTKI

Przeczytaj, jak zrobić ładne spersonalizowane skarpety i nie przegap wszystkich ciekawostek związanych z Objawieniem Pańskim i tradycjami tej imprezy:

  • Pończochy Befana zrób to sam, 5 tanich i oryginalne pomysły
  • Befana po angielsku: ponieważ tłumaczenie nie istnieje
  • Objawienie Pańskie: znaczenie z 6 stycznia i dary Trzech Króli